Alltsedan 1960-talet har FN arbetat med ortnamnsvård världen runt. Från Lantmäteriets hemsida: “Namn har språkligt anpassats, helt eller delvis översatts eller på annat sätt förvanskats när de övertagits av främmande språk. På så vis har samma geografiska objekt fått flera namn, något som motverkar möjligheten till entydig identifiering och lokalisering.” 2001 började Lantmäteriet därför använda samisk ortografi på de kartor de gav ut. Också i det lulesamiska området, där Huhttán/Kvikkjokk ligger, varifrån jag nu skriver detta inlägg. Det
Kamajokk naturreservat
11/03/2020
Aktivism, Kolonialism, Natur, Politik
Tagged: fn, försvenskning, gámajåhkå, kamajokk naturreservat, kolonial, kolonialism, kvikkjokk, länsstyrelsen, namn, naturreservat, norrbotten, ortografi, samiska, sápmi
Kvikkjokk den 5 maj
05/05/2012
Tagged: gámajåhkå, kamajokk, kvikkjokk, kvikkjokks, maj, sen, snö, tor lundberg tuorda, vår
Våren dröjer. Snö och vinter så det förslår. I skogen är det kring 60 centimeter snö.Nätterna ändå inte så kalla att skaren håller. Skaren, ett fenomen jag väntar på. Kanske den kommer inatt? Min morbror Mauritz stuga ligger ett stenkast
Vårkänning i Kvikkjokk
29/04/2012
Tagged: april, gámajåhkå, kamajokk, kvikkjokk, spring, tor lundberg tuorda, vår, vatten, water
Söndagsmorgonen grå och rätt trist väder, på eftermiddan klarnar det upp och det blir en skidtur. Skaren som på morgonen för det mesta höll att gå på hade luckrats upp totalt. Genomslag, så turen efter kanten av Gámajåhkå går sakta.
Kolonialismen lever i Kvikkjokk
19/02/2012
Tagged: gámajåhkå, kalix, kamajokk, kamajokks, koloni, kolonial, kolonialism, kolonialt, kubikmeter, kvikkjokk, kvikkjokks, land, länsstyrelsen, lappskatteland, luleå, mark, marken, miljödomstolen, naturreservat, nils rinander, norrbotten, pamp, pampar, per ola eriksson, politik, politiken, politiker, politisk, reservat, skog, skogar, skogen, stamhemman, stat, staten, sverige, sweden, tjänsteman, tor lundberg tuorda, tuorda
Skogen vid Kvikkjokk som jag deläger heter nu Kamajokks naturreservat. En process som tagit länsstyrelsen i Norrbotten hela tio år att få till. När skogen föll i stormen i december 2001 var det ypperligt sågtimmer som vi tänkte avverka. Värdet
Kvikkjokk i dimma
21/10/2011
Tagged: by, dimma, gámajåhkå, kamajokk, kvikkjokk, kvikkjokks, kyrka, kyrkan, lappland, samhälle, tor lundberg tuorda
Regnhöst
14/09/2011
Tagged: akkatj, anders håkansson, björn, damm, dammar, dragnäs, flöde, gámajåhkå, garvare, garvning, gasskáivo, hemslöjd, jokkmokk, kamajokk, kaskaivo, kraftstation, kvikkjokk, magasin, skinn, svamp, tor lundberg tuorda, vatten, vattenfall, vattnet
Regn, regn, regn. Alla mina projekt med film, foto och jakt ser ut att rinna bort. Visst har det blivit endel jobb åt Samhalls tidningen Focus (tillsammans med journalisten Agneta Nyberg) och den enormt snygga tidningen Hemslöjd (tillsammans med sambon
Staten är en usel förvaltare
03/06/2010
Tagged: badjelánnda, den fria, förvaltare, gámajåhkå, kvikkjokk, kvikkjokks, laponia, naturreservat, padjelanta, sarek, sarvesvágge, småviltsjakten, sol, stat, staten, sverige, tor lundberg tuorda
I förra veckan lämnade Laponiadelegationen sitt förslag till förvaltning för världsarvet Laponia. Förslaget innebär att i första hand lokala aktörer beslutar om förvaltningen. Ett spännande steg i rätt riktning. För staten själv har åtskilliga gånger visat sig fallera som förvaltare
Vilande renar
