Varför heter Jokkmokk Jåhkåmåhkke?En måhkke är en ordentlig böj på något, berättade jokkmokksbon Östen Nägga, som hade lulesamiska som modersmål. Jåhkå betyder bäck. Jåhkåmåhkke betyder således bäckkrök. Men vart finns bäcken? Det har spekulerats friskt om detta namn. Bland annat
Varför heter Jokkmokk Jåhkåmåhkke?
22/05/2020
Historia, Kultur, Natur, Samer
Tagged: betydelse, ortnamn, ortografi, sápmi
Betydelsen av Jåhkåmåhkke, Jokkmokk
10/11/2018
Tagged: bäck, betydelse, jåhkåmåhkke, jokkmokk, krok
Jåhkåmåhkke betyder bäckkrök på lulesamiska. Men det finns ju ingen markant bäckkrök vid orten, har det sagts. Därför kanske platsen hellre borde heta Jåhkåmårkke, en mårka där man inte kunde ro i Lilla Lule älv utan måste gå förbi forsarna.
Tor L. Tuorda
